Magpakuha ng tulong sa pustiso sa wika mo

Ang gabay na ito ay para sa mga adult at pamilya na gustong magkaroon ng tulong sa pustiso sa wikang naiintindihan nila. Para rin ito sa mga bago sa pag-aalaga ng ngipin sa US at hindi sigurado kung anong mga salitang gagamitin.

Ang pustiso (denture) ay kapalit na natatanggal na “ngipin” para sa mga nawawalang ngipin. Ang full denture (kumpletong pustiso) ay pumapalit sa lahat ng ngipin sa itaas na panga, sa ibabang panga, o sa dalawa. Ang partial denture (bahagyang pustiso) ay pumapalit sa ilan sa nawawalang ngipin at kadalasang may koneksyon sa paligid ng natitirang natural na ngipin. Ang immediate denture (pustiso na agad inilalagay) ay ginagawa bago alisin ang ngipin at inilalagay sa loob ng maikling panahon matapos tanggalin. Ang reline ay pag-a-update sa loob na bahagi ng pustiso para mas magkasya ito sa gilagid pagkatapos magbago ang hugis ng bibig. Ang rebase ay hindi pinapalitan ang ngipin sa pustiso, pero muling ginagawa ang base/“kalmot” na bahagi. Ang overdenture (tinatawag ding implant-supported denture) ay pustiso na nakakabit sa mga dental implant para sa mas matibay na suporta. Ang soft liner ay mas malambot na materyal na inilalagay sa loob ng ilang pustiso para sa ginhawa sa ilang sitwasyon. Ang denturist ay lisensyadong propesyonal sa ilang estado na nakatuon sa paggawa at pag-fit ng pustiso. Sa ibang lugar, puwedeng ang dentista o iba pang lisensyadong tagapag-alaga ng ngipin ang nag-aalok ng serbisyo sa pustiso.

Hindi mo kailangang alam ang lahat ng mga salitang ito bago ka humingi ng tulong. Ang magandang unang hakbang ay maghanap ng lisensyadong provider na kayang ipaliwanag nang dahan-dahan at malinaw.

Kapag naiintindihan mo ang mga salita, mas madali kang magtanong at mas magiging kalmado ka. Kapag mabilis ang takbo ng pagbisita o kung English lang ang mga form, puwedeng malimutan ang maliliit na detalye.

Makakatulong ang suporta sa wika sa:

• Paggawa ng unang tawag sa telepono
• Pagrereserba ng appointment
• Pag-unawa kung ano ang iniaalok ng opisina
• Pagtanong tungkol sa gastos at mga paraan ng pagbabayad
• Pagsunod sa mga tagubilin sa pag-aalaga pagkatapos ng pagbisita
• Pag-alam kung ano ang ibig sabihin ng mga salitang tulad ng full denture, partial denture, o reline

Okay lang magtanong, "May tao ba kayong nagsasalita ng wika ko?" Okay rin magtanong, "Pwede bang isulat ninyo iyon sa simpleng mga salita para sa akin?"

Kung gagamit ka ng interpreter, subukang siguraduhin muna na alam ng opisina iyon bago ang pagbisita. Kung magdadala ka ng kasamang pamilya para tumulong magpaliwanag, tanungin ang opisina kung pinapayagan iyon at kung puwede rin silang magbigay ng tulong sa wika. Nag-iiba-iba ang patakaran kada opisina.

Kung pakiramdam mo ay minamadali ka, hilingin sa provider na pabilisin hindi—sa halip ay bumagal ang paliwanag. Maaari mong sabihin, "Pakipaliwanag po ang isang hakbang kada pagkakataon." Malaking tulong ang simpleng request na iyon.

Hindi mo kailangan ng espesyal na mga salitang pang-ngipin. Sapat na ang mga maikli at malinaw na tanong. Ang layunin ay maunawaan ang mga pagpipilian mo, ang mga susunod mong gagawin, at ang mga gastos.

Maaari kang magtanong:

• May serbisyo ba kayong para sa pustiso dito?
• Nagsasalita ba kayo ng wika ko, o may tulong ba sa interpreter?
• Anong klase ng pustiso ang iniaalok ninyo?
• Ano ang pagkakaiba ng full denture at partial denture?
• Kung may pustiso na ako, tinitingnan ba ninyo ang fit, nirireline, o inaayos?
• Ilang beses karaniwan ang kailangan na pagbisita?
• Anong mga papel ang dapat kong dalhin?
• Ano ang hanay ng gastos para sa mga serbisyong inaalok ninyo?
• Nag-iiba ba ang gastos depende sa uri, materyal, provider, at lugar?
• May payment plans (hulugang pagbabayad) ba kayo o mga opsyon sa financing?

Puwede rin magdala ng nakasulat na listahan ng mga salitang alam mo sa wika mo at sa English. Halimbawa, maaari mong isulat ang "loose denture," "broken denture," "missing teeth," o "new denture consultation." Makakatulong ito sa opisina na maunawaan kung bakit ka pupunta.

Kung may hindi malinaw, hilingin sa provider na ulitin ito sa simpleng paliwanag. Maaari mong sabihin, "Pwede bang sabihin iyon sa ibang paraan?" Matalinong tanong iyon—hindi masama.

Maraming tao ang nag-aalala muna sa presyo. Normal lang iyon. Pero malaki ang puwedeng pagkakaiba-iba ng gastos sa pustiso. Depende ito sa uri ng pustiso, materyales, provider, at sa lugar. Ang mga presyo ay mga hanay (ranges), hindi eksaktong presyo.

Halimbawa, ang basic denture sa isang lugar ay maaaring mas mura kaysa sa mas naka-customize na opsyon sa ibang lugar. Ang repair, reline, o iba pang serbisyo ay puwede ring magkaroon ng ibang hanay depende sa iniaalok ng opisina. Ang provider ang tamang tao para ipaliwanag kung ano ang iniaalok nila at kung ano ang inaasahang gastos.

Kapag nagtatanong ka tungkol sa gastos, subukan ang mga tanong na ito:

• Ano ang hanay ng presyo para sa serbisyong tinatanong ko?
• Quote ba iyon (eksaktong pagtatantiya) o pangkalahatang hanay lang?
• Kasama ba sa bayad ang mga follow-up na pagbisita?
• Kasama ba ang mga follow-up na pagbisita, o hiwalay itong singilin?
• May mas mababang-cost na mga opsyon sa materyales?
• Tinatanggap ba ninyo ang dental plan ko, kung meron ako?

Kung wala kang insurance, puwede pa ring magtanong tungkol sa self-pay na presyo at mga pagpipilian sa pagbabayad. Huwag mahiya. Maraming tao ang nagbabayad sa iba't ibang paraan.

Matuto pa tungkol sa mga karaniwang salitang gamit sa pustiso at mga uri ng serbisyo sa mga gabay namin sa pustiso o magsimula sa free matching kung gusto mo ng tulong sa paghahanap ng mga opisina na malapit sa iyo.

Ang SmileAgain Match ay hindi dentista o dental clinic. Nagbibigay ito ng mga impormasyon na pang-edukasyon at isang libreng paraan para kumonekta sa mga kalahok na provider ng pustiso at ngipin na malapit sa iyo.

Ito ay makakatulong kung hindi ka sigurado kung saan magsisimula, o kung gusto mong maghanap ng mga opisina na posibleng makapagbigay ng tulong sa wika mo. Libre para sa mga mambabasa ang matching. Ang mga kalahok na provider ay nagbabayad ng fixed na bayad para makasali.

Kapag humiling ka ng matching, ibinabahagi mo ang mga pangunahing detalye sa pakikipag-ugnayan at isang maikling tala tungkol sa hinahanap mo. Hindi mo kailangang magbigay ng pribadong impormasyon sa medisina, insurance ID numbers, Social Security numbers, o status ng imigrasyon.

Sa maikling tala mo, puwede mong isulat ang mga ganito:

• Kailangan ko ng tulong sa Spanish
• Mas gusto ko ang Mandarin kung posible
• Kailangan ko ng provider na nagpapaliwanag nang dahan-dahan sa simpleng English
• Gusto kong magtanong tungkol sa full dentures (kumpletong pustiso)
• May pustiso na ako at gusto kong magtanong tungkol sa fit (pagkakasya)

Nakakatipid ng oras ang free matching. Sa halip na tumawag sa maraming opisina nang mag-isa, puwede kang magsimula sa isang simpleng request sa get matched. Pagkatapos, puwede kang makipag-usap nang direkta sa opisina ng lisensyadong provider at magpasya kung ano ang tama para sa iyo.

Ang kaunting paghahanda ay makakatulong para mas maging kumpiyansa ka. Panatilihing simple lang.

Bago ang pagbisita:

• Isulat ang mga tanong mo
• Magtanong kung available ang tulong sa wika
• Magtanong para sa address ng opisina, oras ng operasyon, at detalye sa paradahan
• Magtanong kung anong mga paraan ng pagbabayad ang tinatanggap nila
• Magtanong kung anong mga dokumento ang dapat mong dalhin

Sa panahon ng pagbisita:

• Sabihin sa provider kung hindi mo naiintindihan ang isang salita
• Hilingin sa kanila na magsalita nang dahan-dahan
• Hilingin sa kanila na isulat ang mga pangunahing punto
• Ulitin pabalik kung ano ang narinig mo para masigurong malinaw

Pagkatapos ng pagbisita:

• Itago sa isang lugar ang mga nakasulat na notes
• Tumawag ulit kung may tanong ka tungkol sa schedule o bayarin
• Humiling ng mga tagubilin sa simpleng mga salita kung available

Karapat-dapat ka sa paggalang at malinaw na impormasyon. Kung hindi mo maramdaman na “fit” sa iyo ang isang opisina, okay lang ipagpatuloy ang paghahanap. Maaari mo rin makita ang mga pahinang ito na makakatulong: Ano ang mga pustiso at Mga uri ng serbisyo sa pustiso.