Jwenn èd pou dantèl nan lang pa w

Gid sa a se pou granmoun ak fanmi ki vle jwenn èd pou dantèl (dentures) nan yon lang yo konprann. Li fèt tou pou moun ki fèk ap chèche swen dantè Ozetazini (US) epi ki pa sèten ki mo pou yo itilize.

Yon dantèl se yon bagay ki retire pou ranplase dan ki manke. Yon dantèl plen ranplase tout dan yo nan machwè anwo a, machwè anba a, oswa toude. Yon dantèl pasyèl ranplase kèk dan ki manke epi li anjeneral konekte dèyè/antoure dan natirèl ki rete yo. Yon dantèl imedyat (immediate denture) fèt anvan yo retire dan yo, epi yo mete l byento apre yo fin retire yo. Yon reline se yon ajisteman/rafòm pou pati enteryè a nan dantèl la, pou li ka chita pi byen sou jansiv yo apre bouch la chanje. Yon rebase kenbe dan dantèl yo, men yo refè pati baz la. Yon overdenture (yo rele tou dantèl ki sou enplant) se yon dantèl ki tache ak enplant dantè pou bay plis sipò. Yon soft liner (kouch mou) se yon materyèl ki pi mou yo mete andedan kèk dantèl pou konfò, nan kèk ka.

Yon denturist se yon pwofesyonèl ki gen lisans nan kèk eta ki konsantre sou fè ak ajiste dantèl. Nan lòt kote, yon dantis oswa yon lòt founisè dantè ki gen lisans ka ofri sèvis dantèl.

Ou pa bezwen konnen tout mo sa yo anvan ou mande èd. Yon bon premye etap se jwenn yon founisè ki gen lisans, ki ka eksplike bagay yo dousman epi klè.

Lè ou konprann mo yo, li pi fasil pou poze kestyon epi santi w pi kalm. Ti detay ka pèdi lè vizit la ap pase twò vit, oswa lè fòm yo sèlman an Anglè.

Sipò lang ka ede ak:

• Fè premye apèl telefòn lan
• Fè aranjman randevou a
• Konprann sa biwo a ofri
• Poze kestyon sou pri ak opsyon peman
• Swiv enstriksyon swen yo apre vizit la
• Konprann sa mo tankou dantèl plen, dantèl pasyèl, oswa reline vle di

Li oke pou w mande, “Èske gen yon moun ki pale lang pa m nan?” Li oke tou pou w mande, “Èske ou ka ekri sa a pou mwen ak mo senp?”

Si w itilize yon entèprèt, eseye asire biwo a konnen sa anvan vizit la. Si ou pote yon manm fanmi pou ede tradui, mande biwo a si sa gen dwa epi si yo ka ofri èd lang tou. Règleman yo ka diferan selon chak biwo.

Si ou santi yo ap prese w, mande founisè a pou l ralanti. Ou ka di, “Tanpri esplike yon etap sèlman alafwa.” Gade byen: demann senp sa a ka fè yon gwo diferans.

Ou pa bezwen mo espesyal dantè. Kesyon kout epi klè yo ase. Objektif la se konprann opsyon ou, pwochen etap ou, epi pri yo.

Ou ka mande:

• Èske nou ofri sèvis dantèl isit la?
• Èske ou pale lang pa m, oswa èske gen èd entèpretè?
• Ki kalite dantèl nou bay?
• Ki diferans ki genyen ant yon dantèl plen ak yon dantèl pasyèl?
• Si mwen deja gen dantèl, èske nou tcheke li chita byen, fè reline, oswa repare?
• Konbyen vizit anjeneral yo bezwen?
• Ki dokiman mwen ta dwe pote?
• Ki seri pri sèvis nou ofri yo?
• Èske pri yo chanje selon kalite, materyèl, founisè, ak zòn nan?
• Èske nou ofri plan peman oswa opsyon finansman?

Ou kapab pote tou yon lis ekri mo ou konn nan lang pa w ak an Anglè. Pa egzanp, ou ka ekri “dantèl ki lach,” “dantèl ki kase,” “dan ki manke,” oswa “konsiltasyon dantèl nouvo.” Sa ka ede biwo a konprann rezon vizit ou.

Si gen bagay ki pa klè, mande founisè a pou l repete l ak lang senp. Ou ka di, “Èske ou ka di sa a yon lòt jan?” Se yon bon kestyon, pa gen anyen ki mal nan sa.

Anpil moun enkyete yo sou pri an premye. Sa nòmal. Men pri dantèl yo ka varye anpil. Sa depann de kalite dantèl la, materyèl yo, founisè a, ak zòn nan. Pri yo se seri (ranges), pa se sitasyon fiks.

Pa egzanp, yon dantèl senp nan yon kote ka koute anpil mwens pase yon opsyon ki pi adapte nan yon lòt kote. Reparasyon, reline, oswa lòt sèvis ka gen yon lòt seri pri tou, selon sa biwo a ofri. Founisè a se bon moun pou eksplike sa yo ofri ak sa pri yo ka ye.

Lè w ap mande sou pri, eseye itilize kesyon sa yo:

• Ki seri pri sèvis mwen ap mande a?
• Èske sa se yon sitasyon fiks (quote), oswa se sèlman yon seri jeneral?
• Ki sa frè a ladan l?
• Èske vizit swivi yo enkli, oswa yo faktire separeman?
• Èske gen opsyon materyèl ki pi bon mache?
• Èske ou aksepte plan dantè mwen an si mwen gen youn?

Si ou pa gen asirans, ou ka toujou mande pri “self-pay” (peman ou menm) ak chwa peman. Pa santi w wont. Anpil moun peye nan plizyè fason.

Ou ka aprann plis sou mo komen pou dantèl ak kalite sèvis yo sou gid dantèl nou yo oswa kòmanse ak matching gratis si w bezwen èd pou jwenn biwo toupre w.

SmileAgain Match se pa yon dantis ni yon klinik dantè. Li bay enfòmasyon edikatif epi li bay yon fason gratis pou konekte ak dantant (dantèl) ak founisè dantè ki patisipe toupre w.

Sa ka ede si ou pa fin konnen kote pou w kòmanse, oswa si ou vle chèche biwo ki ta ka kapab ede w nan lang pa w. Matching la gratis pou moun k ap li yo. Founisè k ap patisipe yo peye yon frè fiks pou yo patisipe.

Lè w mande yon match, ou pataje detay kontak debaz yo ak yon ti nòt sou sa w ap chèche a. Ou pa bezwen pataje detay medikal prive, nimewo idantifikasyon asirans, nimewo Sekirite Sosyal, ni estati imigrasyon.

Nan ti nòt ou a, ou ka di bagay tankou:

• Mwen bezwen èd an Panyòl
• Mwen ta renmen Mandarin si sa posib
• Mwen bezwen yon founisè ki esplike dousman nan Anglè senp
• Mwen vle mande sou dantèl plen
• Mwen deja gen dantèl e mwen vle mande si li chita byen

Matching gratis ka sove tan. Olye ou rele anpil biwo poukont ou, ou ka kòmanse ak yon sèl demann senp nan get matched. Apre sa, ou ka pale dirèkteman ak biwo yon founisè ki gen lisans epi deside sa ki pi bon pou ou.

Ti preparasyon ka ede w santi w pi konfyans. Kenbe bagay yo senp.

Anvan vizit la:

• Ekri kesyon ou yo
• Mande si yo gen èd lang disponib
• Mande adrès biwo a, lè yo louvri, ak detay pakin
• Mande ki kalite peman yo aksepte
• Mande ki dokiman pou w pote

Pandan vizit la:

• Di founisè a si ou pa konprann yon mo
• Mande yo pale dousman
• Mande yo ekri pwen prensipal yo
• Repete sa ou tande yo pou w verifye li klè

Apre vizit la:

• Kenbe not yo ekri nan yon sèl kote
• Rele tounen si w gen kesyon sou orè oswa frè
• Mande enstriksyon yo an mo senp si sa disponib

Ou merite respè ak enfòmasyon klè. Si yon biwo pa sanble bon pou ou, li oke pou kontinye chèche. Ou ka jwenn paj sa yo itil tou: Ki sa dantèl yo ye ak Kalite sèvis dantèl yo.