Помощь с протезами для семей иммигрантов

Эта страница предназначена для семей иммигрантов, беженцев, тех, кто недавно приехал в США, и людей, для которых английский не родной, — тех, кто пытается найти доступные уход за протезами или стоматологическую помощь для себя, для родителя, бабушки/дедушки или другого взрослого члена семьи.

Также эта страница для семей, которые не знают, с чего начать. Возможно, стоматологическая система США кажется вам новой. Возможно, вы сравниваете цены. Возможно, вам нужен человек, который будет объяснять понятными словами и относиться к вашей семье с уважением.

SmileAgain Match не является стоматологом, зубным техником (denturist) или клиникой. Мы делимся образовательной информацией и предлагаем бесплатный подбор к участвующим поставщикам услуг по протезированию и стоматологии рядом с вами.

Некоторые слова, которые вы можете услышать:
- Полный протез (full denture) — съемная замена всех зубов на верхней, нижней челюсти или на обеих.
- Частичный протез (partial denture) — съемная замена одного или нескольких отсутствующих зубов, когда часть собственных зубов остается.
- Немедленный протез (immediate denture) — протез, который иногда устанавливают вскоре после удаления зубов, чтобы человек не оставался без зубов в период раннего заживления.
- Перебазировка/переливка внутренней поверхности (reline) — обновление внутренней поверхности протеза, чтобы он лучше прилегал к деснам после изменений во рту.
- Перебазировка (rebase) — когда изготавливают заново большую часть базиса протеза, при этом зубы протеза сохраняют.
- Наложный протез/протез на имплантах (overdenture или implant-supported denture) — протез, который соединяется с зубными имплантами для более надежной фиксации.
- Мягкая подкладка (soft liner) — более мягкий материал, который иногда помещают внутрь протеза для комфорта.
- Зубной техник (denturist) — лицензированный специалист в некоторых штатах, который изготавливает и подгоняет протезы. Правила различаются по штатам.

Многие семьи иммигрантов сталкиваются с дополнительными шагами, когда ищут помощь. Важную роль играет язык. Телефонные звонки, анкеты и стоматологические термины могут быть трудно понять. Абсолютно нормально спросить в кабинете врача, есть ли у них сотрудники, которые говорят на вашем языке, предусмотрена ли помощь переводчика, или могут ли они дать простые письменные инструкции.

Система оплаты также может быть непривычной. В США цены могут сильно отличаться. Полный протез (full denture), частичный протез (partial denture), ремонт, переливка (reline) или протез на имплантах (implant-supported denture) могут стоить по‑разному в зависимости от типа, материалов, поставщика услуг и района. Это диапазоны, а не конкретные расценки. Если вы спрашиваете о цене, полезно уточнить, что входит в стоимость, за что может взиматься доплата и когда нужно оплатить.

Транспорт, рабочие часы и уход за детьми тоже могут усложнять получение помощи. Некоторым семьям нужен кабинет рядом с остановкой общественного транспорта, вечерние часы или место недалеко от дома. Другим нужен поставщик услуг, который будет говорить медленно, объяснит каждый шаг и будет рад взрослому ребенку или помощнику на приеме.

Некоторые люди также переживают, что их будут судить — из‑за акцента, документов или того, как давно они находятся в США. Уважение важно. Вы заслуживаете понятного общения и доброжелательного отношения. Вам не нужно знать все стоматологические термины до того, как вы попросите помощь.

Когда вы используете SmileAgain Match, мы не просим личные данные — например, номера социального страхования (Social Security), номера идентификатора страховки, списки лекарств или информацию о иммиграционном статусе. Форма просит контактные данные и короткую заметку, чтобы мы могли связать вас с участвующим поставщиком.

Существует несколько мест, куда могут обратиться семьи иммигрантов, когда им нужна помощь с более доступным протезированием или стоматологической помощью, или помощь на другом языке.

• Стоматологические школы. Многие стоматологические школы предлагают лечение по более низким ценам, потому что под контролем студентов выполняются процедуры. Ожидание может быть дольше, но для некоторых семей это хороший вариант.
• Общественные центры здоровья и общественные стоматологические клиники. Такие клиники могут предлагать услуги по сниженной цене, помощь с оплатой или поддержку на разных языках. Условия зависят от местности.
• Местные департаменты общественного здоровья. Некоторые округа и города публикуют официальные списки клиник, стоматологических программ или ресурсов со сниженной оплатой.
• Центры для пожилых людей и организации поддержки иммигрантов. Они могут знать о ближайших клиниках, программах транспорта или о кабинетах с двуязычным персоналом.
• Религиозные и общественные организации. Надежные местные сообщества иногда помогают семьям найти помощь, организовать перевод или транспорт.

Если вы сравниваете кабинеты, можно задать простые вопросы:
- Вы предлагаете помощь переводчика или у вас есть сотрудники, которые говорят на моем языке?
- Вы работаете с пожилыми людьми?
- Можете объяснить стоимость до того, как я запишусь?
- Предлагаете ли вы рассрочку, если она доступна?
- Ваш кабинет рядом с общественным транспортом?

Также можно почитать больше о типах протезов, стоимости протезов и как работает подбор.

Если вы не хотите звонить в разные кабинеты по очереди, бесплатный подбор может сэкономить время. SmileAgain Match помогает связать вас с участвующими поставщиками услуг по протезированию и стоматологии рядом с вами. Для читателей подбор бесплатный. Участвующие поставщики платят фиксированный взнос за участие.

Вы можете сообщить нам базовые контактные данные и короткую заметку о том, что вам нужно. Например, вы можете написать, что ищете поставщика рядом с вашим ZIP‑кодом, что вам удобнее определенный язык или что вы ищете более доступные варианты. Пожалуйста, не отправляйте медицинскую историю, списки лекарств, номера идентификатора страховки, номера социального страхования или информацию о иммиграционном статусе.

Мы не можем поставить диагноз, порекомендовать лечение или обещать результат. Лицензированный специалист должен осмотреть человека и объяснить, какие варианты могут подойти под его потребности.

Бесплатный подбор может быть полезен, если вы хотите:
- Понятно с чего начать, когда система кажется новой.
- Поставщика рядом с домом или рядом с остановкой общественного транспорта.
- Клинику, где пожилым людям может быть комфортнее.
- Помощь в поиске кабинетов, которые смогут общаться на вашем предпочтительном языке.

Если вы готовы, начните здесь: Получить подбор.